«Гонять лодыря» - что это значит?


Русский язык богат фразеологизмами, которые делают его совершенно уникальным по отношению к другим языкам. Стоит заметить, что адекватный и правильный перевод фразеологизмов без искажения его смысловой основы невозможен. Сюда же относится и всем известное выражение «гонять лодыря». А вот что оно означает рассмотрим ниже.
Проживал в 19 веке России достаточно известный медик по имени Фердинанд Христиан Лодер, который преподавал в Московском университете, был талантливым хирургом и увлекался анатомией. И вот во время изучения строения человеческого тела ему пришла мысль об использовании невостребованного потенциала организма на пользу оного. Данная идея заключалась в прогулках быстрым либо медленным шагом после приема пациентами минеральной воды в условиях бальнеологических заведений. Такие моционы улучшали обмен веществ, поддерживали тонус мышц одновременно верхней и нижней частей тела, улучшает работу сердца и легких, исправляет осанку и решает проблемы в шейно-плечевом отделе позвоночника, дает существенны шанс к возвращению к полноценной жизни людей, имеющих проблему с опорно-двигательным аппаратом. Но вот с точки зрения основной массы тогдашнего населения Руси, люди, совершающие такие прогулки, проводили время впустую и занимались ерундой. Они и дали название данному пешему лечебному сеансу «гонять лодыря», слегка исказив фамилию медика на простонародный манер. При чем благодаря этому выражению появилось и слово «лодырь», т.е. бездельник. Вот такая ирония судьбы! Сейчас данная врачебная процедура носит название «северная ходьба».

Похожие публикации

Тут ничего нет

2 комментария

Platon
Я слышал про скандинавскую ходьбу. Наверное это одно и тоже что и северная
0
Solnce31
Да, все верно. Это связано с тем, что в настоящее время она наибольшую популярность получила в скандинавских странах, а затем снова пришла в Россию.
0